COROS permet de régler jusqu’à trois pages horizontales sur PACE 4, PACE 4 Pro, NOMAD et APEX 4. Carte, médias, boussole, raccourcis et pression sur la couronne ne se configurent pas tous au même endroit. Voici les réglages documentés pour simplifier ses écrans de course sans attribuer les mêmes fonctions à toute la gamme.
L’essentiel
- Les réglages d’activité dans l’application regroupent pages de données, raccourcis et alertes.
- PACE 4, PACE 4 Pro, NOMAD et APEX 4 : jusqu’à trois pages horizontales Carte, Médias et Boussole.
- Le réglage Instant Pause / Pause Options de la couronne concerne une liste de montres plus large.
- Guide pratique basé sur la documentation de novembre, publiée initialement fin octobre : pas une nouvelle montre annoncée aujourd’hui.
La mise à jour de novembre distingue écrans de données et pages horizontales
COROS a remanié les réglages d’activité dans son application, avec un accès aux pages de données, aux raccourcis et aux alertes. La documentation de novembre décrit également la personnalisation des pages horizontales sur PACE 4, PACE 4 Pro, NOMAD, APEX 4 et DURA 2 SOLAR. Il ne s’agit pas de cinq nouveaux appareils : ces possibilités passent par leur logiciel et l’application compagnon, avec un périmètre qui dépend de chaque modèle.
Sur les montres citées, la notice dédiée aux écrans distingue les pages de mesures habituelles et les pages auxquelles on accède avec le bouton Action. Par défaut, ce bouton ouvre la carte pendant les activités extérieures. L’utilisateur peut désactiver ce basculement ou configurer jusqu’à trois pages horizontales : Carte, Médias et Boussole. Les retrouver au même endroit n’ajoute pas une fonction cartographique à un appareil qui n’en possède pas.
Le DURA 2 SOLAR appartient à la même liste dans la présentation générale de novembre, mais ses commandes restent celles d’un compteur. Sa notice décrit des balayages horizontaux et une personnalisation du bouton gauche. Le réglage d’une montre PACE ne doit donc pas être appliqué mot pour mot à ce compteur. Les noms proches de menus ne garantissent ni des boutons identiques ni les mêmes écrans disponibles.
| Réglage | Appareils ou périmètre | Limite à connaître |
|---|---|---|
| Pages horizontales des montres | PACE 4, PACE 4 Pro, NOMAD, APEX 4 | Jusqu’à trois : Carte, Médias, Boussole |
| Pages horizontales du compteur | DURA 2 SOLAR | Commandes et pages propres au compteur |
| Réglage de pression de couronne | PACE 3, 4, 4 Pro, Pro ; NOMAD ; APEX 2/2 Pro, 4 ; VERTIX 2/2S | Ne confère pas toutes les pages horizontales |
| Pages de données ordinaires | Selon montre et mode sportif | Certaines métriques exigent un champ plus grand ou un capteur |
| Tour d’entraînement structuré | Écran spécifique à la séance | Non personnalisable dans cet éditeur |
| Repos en piscine | Écran spécifique à la natation | Non personnalisable dans cet éditeur |
Configurer ses pages depuis le profil de la montre
Le chemin indiqué dans l’application est Profil, quatrième onglet, puis appareil, Réglages d’activité et sport concerné. L’éditeur des données permet de sélectionner une page, de changer sa disposition et de remplacer chaque champ. Les pages peuvent ensuite être réorganisées en déplaçant leur aperçu. La personnalisation est propre au mode choisi : un écran de Course, un écran de Trail et un écran de Vélo peuvent ainsi répondre à des besoins différents.
Le nombre de données affichées ne doit pas être confondu avec la quantité de données enregistrées. Choisir une page plus simple sert d’abord à agrandir les chiffres consultés en mouvement. COROS recommande explicitement de réduire le nombre de champs pour améliorer leur lisibilité. Une montre qui collecte de nombreuses mesures n’oblige pas à les lire toutes sur le même écran, particulièrement dans une descente où le regard reste disponible très peu de temps.
La taille d’un champ détermine aussi les métriques proposées : certaines demandent davantage de place. Si une donnée n’apparaît pas dans une petite case, elle n’est donc pas nécessairement absente de la montre. Il faut également vérifier le sport et le matériel associé. La documentation précise que tous les champs ne sont pas disponibles sur tous les modèles, ni dans tous les profils d’activité.
Le menu Système, Interface d’activité, Data Labels permet également de choisir entre icônes et libellés. Avec les icônes, le nom complet apparaît à l’arrivée sur la page ou lors d’une interaction, puis cède sa place après cinq secondes. Avec les libellés, le texte reste affiché. Les icônes donnent un peu plus de place aux chiffres, mais supposent de reconnaître les symboles. Pour des champs proches, comme durée totale et durée d’activité, conserver les mots peut éviter une confusion.
Vidéo
Tutoriel officiel COROS consacré à la personnalisation des pages de données. Il explique ce réglage, sans constituer une démonstration de toutes les nouvelles pages horizontales de novembre.
Suivre les nouveautés montres GPS
Recevez les prochaines actualités sur les montres, capteurs et applications sport.
Course sur route : séparer allure instantanée et allure du tour
Pour une sortie régulière, une proposition simple consiste à réunir temps d’activité, distance, allure et fréquence cardiaque. Ce choix de présentation ne modifie pas les capteurs ; il réduit seulement les manipulations nécessaires pour lire les mesures principales. Lors d’intervalles, une seconde page peut privilégier temps du tour et allure moyenne du tour. Ces deux champs ne racontent pas la même chose que l’allure instantanée, qui décrit le déplacement en cours.
La notice distingue aussi Activity Time, temps d’activité excluant les pauses, et Total Time, durée totale les comprenant. Un ravitaillement ou un arrêt à un carrefour peut donc créer un écart entre les deux. Pour préparer une épreuve où le chronomètre continue pendant les arrêts, conserver une durée totale facilement accessible évite de lire uniquement le temps en mouvement. Le champ Pause Time permet de retrouver séparément les interruptions.
Certains écrans restent imposés : la page de tour utilisée dans un entraînement structuré et la page de repos en natation en piscine ne peuvent pas être personnalisées avec cet éditeur. Changer ses pages ordinaires ne transforme pas ces vues spécifiques. Avant une séance guidée, un court essai permet de distinguer les écrans librement configurables de ceux que l’entraînement affiche selon sa propre progression.
Trail : garder la carte accessible sans cacher les mesures utiles
Sur PACE 4, PACE 4 Pro, NOMAD et APEX 4, la personnalisation du bouton Action se trouve dans les Réglages d’activité de l’application ou dans le menu du sport sur la montre. L’intérêt pratique est de décider si le bouton donne accès à la carte seule ou à une série de pages horizontales. Masquer Médias lorsque cette commande n’est jamais utilisée réduit les écrans traversés, sans supprimer la collecte des données de l’activité.
Une configuration de trail peut réserver une page au temps total, au dénivelé positif, à l’altitude et au cardio, puis laisser la carte sur l’accès horizontal. Il s’agit d’un exemple de disposition, pas d’un réglage imposé. Les champs doivent rester ceux disponibles sur la montre. Surtout, l’accès rapide à la carte ne remplace pas le téléchargement des cartes et le transfert du GPX : un bouton bien configuré n’assure pas la présence du fond hors connexion.
La page Boussole et la page Carte sont également deux outils différents. La première aide à lire une direction ; la seconde situe le déplacement dans un environnement cartographique lorsque les données requises sont disponibles. Une préparation de sortie doit vérifier ces deux usages sur un parcours connu. Le réglage de l’interface ne constitue pas une promesse de recalcul d’itinéraire ou de navigation autonome sur tous les appareils.
Bouton Retour et couronne : deux commandes à ne pas confondre
Le raccourci associé au bouton Retour dépend du mode sportif. La documentation cite le marquage d’un tour, l’ajout d’un point, certaines transitions d’entraînement, l’enregistrement d’une longueur de corde dans des modes d’escalade et l’absence d’action. Sur les montres avec microphone, un point peut être associé à une note vocale. Ces options ne signifient pas que toutes les montres disposent d’un micro, ni que tous les sports proposent toutes les commandes.
Le comportement de la couronne est réglé séparément dans Système, Interface d’activité, puis Dial Press. Avec Instant Pause, une pression suspend ou reprend immédiatement l’activité. Avec Pause Options, la pression ouvre un menu pendant que l’enregistrement continue en arrière-plan. Ce menu peut proposer la pause, la consultation des tours, un changement d’étape d’entraînement ou, selon le mode, une reprise ultérieure. Ouvrir le menu n’équivaut donc pas automatiquement à arrêter le chronomètre.
La liste compatible avec ce réglage de couronne est plus large que celle des pages horizontales : PACE 3, PACE 4, PACE 4 Pro, PACE Pro, NOMAD, APEX 2 et 2 Pro, APEX 4, VERTIX 2 et 2S. Une ancienne montre peut ainsi recevoir ce réglage sans gagner les mêmes pages horizontales qu’une PACE 4. Comparer les fonctions une par une est plus exact que parler d’une interface identique sur toute la gamme.
Les champs de capteurs n’ajoutent pas le capteur manquant
Certaines mesures exigent un accessoire compatible : des données avancées de course peuvent nécessiter un POD, la puissance cycliste demande une source qui la transmet, et la température CORE suppose le capteur correspondant. Ajouter la case à une page n’installe aucun de ces composants. Une mesure vide après personnalisation appelle d’abord une vérification de la compatibilité et de la connexion, pas une multiplication des champs affichés.
Les alertes de fréquence cardiaque, de distance ou d’allure se règlent aussi par activité. La documentation donne l’exemple d’une plage cardio de 130 à 150 battements par minute : l’alerte se déclenche à 129 ou moins et à 151 ou plus. Ces valeurs illustrent le fonctionnement du logiciel ; elles ne sont pas une zone d’entraînement recommandée à tous. Le changement d’interface ne recalcule pas à lui seul les zones personnelles.
Les outils de personnalisation sont décrits comme des fonctions de l’écosystème COROS, sans tarif additionnel indiqué dans les notices consultées. La documentation générale ne fournit toutefois pas de numéro unique d’application ou de firmware garantissant la disponibilité sur chaque appareil. Si le menu manque, contrôler la mise à jour proposée pour sa montre et celle de l’application reste nécessaire. Il ne faut pas remplacer cette vérification par un numéro de version supposé commun à toute la gamme.
La page de présentation de novembre remonte à la fin octobre : ces réglages ne sont donc pas une annonce matérielle du jour. Ils complètent les précédentes évolutions des écrans et outils COROS. Pour une sortie longue, le gain attendu est surtout une lecture plus simple des données déjà disponibles, avec des commandes comprises et testées avant le départ.
À retenir
- Configurer le bon profil sportif depuis l’onglet Profil de l’application.
- Distinguer bouton Action, bouton Retour et pression sur la couronne.
- Réduire les champs agrandit les chiffres ; cela ne réduit pas nécessairement les données enregistrées.
- Vérifier cartes, capteurs et disponibilité des menus sur son appareil avant une longue sortie.
Une erreur ou une information à compléter ? Contactez la rédaction : contact@horloge-du-coureur.fr.
Accès rapide
Application COROS : Profil → appareil → Réglages d’activité. Pour les pages horizontales des montres concernées : Action Button.
Chronomètre
Avec Pause Options, la première pression ouvre un menu et l’enregistrement continue. Instant Pause suspend immédiatement l’activité.
Sources
COROS – November 2026 Feature Update Overview : https:/
COROS – Customizing Activity Data Pages on COROS Watches : https:/
COROS – Customizing Your Dial Press Setting for Activities : https:/
COROS – Activity Tracking and Activity Settings, DURA 2 SOLAR : https:/
À lire aussi sur les montres et fonctions COROS
