Garmin Forerunner 570 et 970, fonction vocale affichée sur la montre

« Ok, Garmin » arrive sur les Forerunner 970 et 570 : la commande vocale change-t-elle vraiment la course ?

News Publié le 02/07/2026 à 07h37 Mis à jour le 02/07/2026 à 08h37 Par Temps de lecture : 6 min

Garmin teste la commande vocale « OK, Garmin » sur les Forerunner 970 et Forerunner 570 avec la bêta 18.12. La nouveauté paraît simple, mais elle touche un point très concret des montres de running modernes : comment agir vite sans multiplier les gestes sur un écran déjà très chargé.

L’essentiel

  • La bêta 18.12 concerne les Garmin Forerunner 970 et Forerunner 570, deux modèles récents de la gamme running.
  • La fonction active le activation vocale par la formule « OK, Garmin », grâce au microphone intégré.
  • La version ajoute aussi des suggestions rapides d’entraînement, des données météo plus fréquentes et plusieurs correctifs de stabilité.

Garmin pousse la montre de running vers une interaction plus directe

Les Forerunner 970 et 570 sont déjà des montres très complètes. Elles suivent la course, les séances structurées, la récupération, la navigation, les données santé et de nombreux profils sportifs. Cette richesse a une contrepartie : chaque génération ajoute des menus, des écrans et des réglages. La bêta 18.12 montre que Garmin cherche aussi à réduire cette friction en donnant un accès vocal à certaines actions.

La commande « OK, Garmin » n’est pas une révolution matérielle. Elle exploite le microphone des modèles compatibles et permet de activer l’assistant sans commencer par une pression de bouton. Pour un coureur, le bénéfice dépendra surtout des situations. En échauffement, au départ d’une séance ou pendant une journée de travail, la voix peut être plus rapide qu’une navigation dans les menus. En plein fractionné, sous la pluie ou dans un peloton, l’usage sera plus discutable.

Cette arrivée reste importante, car elle indique que les montres de running ne sont plus seulement des instruments d’enregistrement. Elles deviennent des interfaces sportives permanentes. Un utilisateur veut lancer une séance, consulter un état, vérifier une météo, enregistrer une information ou déclencher une action sans casser son rythme. La voix peut aider, à condition de ne pas devenir une fonction gadget.

Ce que la bêta 18.12 change au-delà de la voix

Les informations publiées par Garmin Rumors et Notebookcheck indiquent que la version 18.12 ne se limite pas au mot d’activation. Le journal de changements mentionne aussi des suggestions rapides d’entraînement. Ce point parle directement aux coureurs qui utilisent leur montre comme assistant de séance. Une suggestion accessible plus vite peut rendre une sortie improvisée plus utile, surtout lorsque l’utilisateur ne suit pas un plan complet.

La mise à jour améliore également la fréquence des actualisations de localisation pour une meilleure précision des données météo. Sur une montre de running, cette donnée peut sembler secondaire. Elle prend pourtant de l’importance pour les sorties longues, les déplacements et les entraînements en extérieur. Une météo mieux rattachée à la position réelle évite les informations trop générales, surtout quand le sportif change de zone dans la journée.

Le reste de la bêta corrige plusieurs problèmes signalés : redémarrages inattendus, plantages, erreurs liées à la navigation, difficultés au lancement d’activités multisports et défauts d’affichage. Ces corrections comptent autant que les nouveautés. Une montre premium peut proposer des fonctions avancées, mais l’utilisateur juge souvent la qualité au moment où rien ne bloque. La stabilité pendant une séance reste plus précieuse qu’une option spectaculaire.

Fonction ou correction Ce qui est signalé Effet possible pour le sportif
Commande vocale Activation par « OK, Garmin » Accès plus rapide à certaines actions sans toucher l’écran
Entraînement Suggestions rapides de séance Sorties improvisées plus faciles à structurer
Météo Localisation actualisée plus souvent Données météo mieux liées au lieu réel
Navigation Corrections de bugs Moins d’erreurs sur les usages outdoor et multisports
Stabilité Redémarrages et plantages corrigés Confiance accrue pendant les entraînements importants

Un test intéressant, mais pas forcément pour toutes les montres principales

Une bêta reste une bêta. Les utilisateurs qui préparent une course, une randonnée longue ou une séance importante ont rarement intérêt à tester un logiciel instable sur leur montre principale. La prudence est encore plus vraie avec des modèles récents, où les propriétaires attendent une expérience propre. Garmin permet aux volontaires de rejoindre son programme de test, mais cela suppose d’accepter des comportements parfois moins prévisibles.

Pour les autres, l’intérêt est d’observer ce qui pourrait arriver dans une version stable. La voix, les suggestions rapides et les corrections de navigation dessinent une montre plus accessible au quotidien. Le sujet rejoint aussi les changements logiciels récemment observés sur les gammes outdoor Garmin, avec une même direction : enrichir les montres par logiciel après leur lancement.

Le point le plus sensible sera l’usage réel de la voix en sport. Parler à sa montre peut être naturel à la maison ou dans une rue calme. En course, le bruit, le vent, la respiration et la gêne sociale peuvent limiter l’adoption. Garmin devra donc réussir l’équilibre entre activation rapide et fiabilité. Une commande qui rate une fois sur deux sera abandonnée. Une commande sobre, précise et bien intégrée peut devenir un raccourci utile.

Vidéo officielle Garmin Support

Garmin détaille les fonctions vocales des Forerunner 570 et 970, dont les commandes vocales et l’usage sans passer par l’écran tactile.

Suivre les nouveautés montres GPS

Recevez les prochaines actualités Horloge du Coureur sur les montres, capteurs, firmware et applications sport.

Suivre sur Google News

Pourquoi la voix peut compter sur les montres sportives

Les boutons physiques restent essentiels sur une montre de sport. Ils fonctionnent avec les mains mouillées, les gants, la sueur et les mouvements rapides. L’écran tactile a apporté du confort, surtout pour la cartographie et les menus. La voix ajoute une troisième voie. Elle ne remplacera pas les boutons en compétition, mais elle peut fluidifier les usages autour de la séance : préparer, consulter, ajuster, mémoriser.

Le vrai intérêt se mesurera dans les détails. Si la commande sert uniquement à ouvrir quelques menus, elle restera marginale. Si elle permet de réduire les manipulations pour des actions fréquentes, elle peut trouver sa place. Les Forerunner sont portées par des coureurs qui veulent des données, mais aussi de la simplicité. Une montre trop riche peut devenir intimidante. Une interaction plus naturelle peut la rendre plus utilisable.

La bêta 18.12 confirme enfin que le logiciel devient un élément décisif du choix d’une montre. Le boîtier, l’écran et les capteurs comptent, mais les fonctions qui arrivent ensuite changent la valeur du produit. Pour les Forerunner 970 et 570, « OK, Garmin » est donc moins une curiosité qu’un test de direction : rendre la montre plus réactive sans sacrifier la fiabilité attendue par les sportifs.

À retenir

La bêta Garmin 18.12 apporte la commande « OK, Garmin » aux Forerunner 970 et 570, avec des suggestions rapides d’entraînement, une météo mieux actualisée et plusieurs correctifs. La nouveauté vaut surtout pour ce qu’elle annonce : des montres de running plus pilotables au quotidien, mais encore à tester prudemment tant que la version reste bêta.

Une erreur ou une information à compléter ? Contactez la rédaction : contact@horloge-du-coureur.fr.

Modèles concernés

  • Garmin Forerunner 970
  • Garmin Forerunner 570
  • Version bêta 18.12
  • Programme de test Garmin

Points à vérifier

  • Fiabilité de la reconnaissance vocale
  • Fonctions réellement pilotables
  • Comportement en extérieur bruyant
  • Arrivée en version stable

Sources

  • Garmin Rumors – Garmin Releases Forerunner 970/570 Beta Version 18.12 : https://garminrumors.com/garmin-releases-forerunner-970-570-beta-version-18-12/
  • Notebookcheck – “Ok, Garmin”: Garmin smartwatches receive new features with latest update : https://www.notebookcheck.net/Ok-Garmin-Garmin-smartwatches-receive-new-features-with-latest-update.1332706.0.html
  • Garmin Support – Beta Software Program : https://support.garmin.com/
cyril trail massif belledonne

Je suis Cyril, fondateur de L’Horloge du Coureur. De mes sorties trail et running est née l’envie de partager ma passion des montres GPS : un lieu clair, fiable et accessible pour aider chaque coureur à choisir l’outil qui l’accompagnera dans sa progression.