Garmin Edge Explore 3 ou 3 Plus : 100 € de plus pour la voix, deux heures d’autonomie en moins

Garmin annonce les Edge Explore 3 et Explore 3 Plus à 399,99 € et 499,99 € dans son communiqué européen. Le Plus ajoute microphone et haut-parleur pour les commandes vocales, les messages et les indications audio. En contrepartie, l’autonomie annoncée en usage intensif passe de 16 heures à 14 heures : le choix ne se résume donc pas à prendre le modèle le plus cher.

Deux compteurs de navigation, pas deux montres de running

La gamme Edge Explore vise d’abord le guidage à vélo. Les deux nouveaux modèles affichent les cartes et les données de sortie sur un écran tactile LCD de 3 pouces. Garmin annonce une interface réactive, des indications aux changements de direction et des points d’intérêt sur le trajet. Pour un coureur qui ajoute du vélo à sa préparation, le bénéfice recherché est l’orientation au guidon, pas le remplacement de la montre pendant un footing.

Le fabricant met aussi en avant des plans Garmin Cycling Coach destinés aux débutants. Cette présence de l’entraînement ne change pas la vocation principale de l’appareil : organiser et suivre une sortie à vélo. Un compteur de guidon ne répond pas aux mêmes contraintes qu’une montre portée en course, en randonnée ou pendant la nuit.

La comparaison entre Explore 3 et Explore 3 Plus est donc plus utile lorsqu’elle commence par les sorties réellement prévues. Se déplacer sur des routes connues, suivre une boucle de plusieurs heures ou changer fréquemment de destination ne demande pas exactement la même interaction. Les 100 € de différence paient surtout une manière supplémentaire de dialoguer avec le compteur.

Ce que le microphone et le haut-parleur du Plus permettent

Le Plus ajoute les deux composants nécessaires à l’interaction audio : un microphone et un haut-parleur. Garmin cite la demande de nouveaux itinéraires, la consultation de données, le signalement de dangers et le changement d’écran parmi les opérations commandables à la voix. Le haut-parleur peut également diffuser des indications de navigation et d’entraînement.

La messagerie vocale passe par Garmin Messenger avec un smartphone compatible et Garmin Connect. Il ne faut donc pas comprendre cette fonction comme une messagerie autonome fonctionnant partout sans téléphone. Le communiqué précise aussi que les performances des commandes vocales varient selon les conditions de circulation et que les langues prises en charge sont limitées à une sélection.

Pour les sorties longues, l’intérêt est de réduire certaines manipulations de l’écran. Cela ne garantit pas une reconnaissance parfaite au milieu du vent, du trafic ou de conversations. Le Plus propose aussi une sonnette numérique. Cette fonction doit être considérée avec les autres usages audio, sans en faire une garantie de perception par tous les usagers de la route.

16 heures contre 14 : lire les chiffres dans le même mode

Garmin annonce jusqu’à 16 heures pour l’Explore 3 en usage intensif et jusqu’à 14 heures pour l’Explore 3 Plus dans ce même type d’utilisation. Les deux peuvent atteindre jusqu’à 48 heures en mode économie d’énergie. Ces plafonds constructeur ne correspondent pas à une durée mesurée par notre rédaction sur une sortie avec réglages identiques.

Le mode économie n’est pas interchangeable avec l’usage intensif pour décider si le compteur convient à un long trajet. Une navigation active avec consultation fréquente de l’écran et des connexions ne doit pas être planifiée comme si le maximum de 48 heures décrivait nécessairement cette configuration. Les accessoires, les réglages et les conditions d’utilisation font partie du budget d’énergie réel.

Le modèle Plus n’est donc pas automatiquement le plus endurant parce qu’il est plus cher. Celui qui cherche avant tout de la navigation et la marge maximale annoncée dans le mode intensif trouve un argument en faveur du standard. Celui qui veut les interactions vocales doit accepter la valeur annoncée plus faible et organiser sa recharge en conséquence.

119 contre 122 g, 32 Go et une différence Wi-Fi

La fiche technique apporte d’autres éléments de comparaison : les deux boîtiers mesurent 53,8 × 104,5 × 18 mm, avec un poids de 119 g pour l’Explore 3 et 122 g pour le Plus. Ils affichent tous deux une définition de 360 × 640 pixels, 32 Go de stockage et une protection IPX7. Le Plus ne se distingue donc pas par un écran plus grand ni davantage de mémoire.

Une autre différence apparaît dans les connexions : Bluetooth et ANT+ sont indiqués sur les deux modèles, mais le Wi-Fi figure uniquement pour le Plus. Par rapport à l’Explore 2, le tableau passe de 16 à 32 Go et de 240 × 400 à 360 × 640 pixels. La navigation sans smartphone n’est pas non plus totalement dépendante du réseau : la fiche décrit un planificateur d’itinéraire directement sur le compteur, utilisable sans téléphone ni Internet. Cette autonomie du calcul local doit être distinguée de LiveTrack ou de la messagerie, qui conservent leurs conditions de connexion.

Le guidage change aussi selon le relief et les interruptions

Les deux modèles proposent plusieurs itinéraires selon la durée, le dénivelé, le type de vélo et d’autres critères. Garmin décrit des préférences pour la route la plus rapide, les trajets populaires, les parcours avec moins de montée ou ceux comportant moins d’arrêts et de croisements. Le choix de route peut donc faire partie de la séance, et pas seulement de la destination.

Un sportif qui prévoit une sortie facile peut préférer une boucle moins vallonnée. Un autre peut rechercher une circulation plus fluide pour éviter les arrêts répétés. Ces préférences restent des outils de calcul : elles ne garantissent ni l’absence de trafic ni l’adéquation de chaque route aux conditions du jour.

Le transfert d’un point depuis Google Maps ou Apple Maps est annoncé sous le nom Pin Drop Navigation. Le compteur calcule ensuite un itinéraire adapté au vélo. Cette fonction se distingue de la construction de parcours dans Strava : envoyer une destination ne revient pas nécessairement à reproduire exactement une trace préparée segment par segment.

Points d’intérêt, dangers et smartphone : les dépendances à connaître

La fonction Up Ahead présente des lieux utiles sur l’itinéraire, par exemple cafés, toilettes et stations-service. Les points d’intérêt peuvent être personnalisés. Sur une sortie d’endurance, l’accès à ces informations peut aider à organiser une pause, mais ne garantit pas l’ouverture du commerce ni la disponibilité de ce que l’on souhaite y trouver.

Le système peut également afficher des dangers signalés par la communauté Garmin, comme des trous, des routes fermées ou des obstacles. Le partage d’observations dépend du téléphone et de l’application, comme le précise le communiqué. Une alerte communautaire complète l’attention du cycliste ; elle ne constitue pas une vérification exhaustive et permanente de l’état du parcours.

LiveTrack, les notifications automatiques d’incident et les alertes météo sont également annoncés, avec des conditions de connexion. La compatibilité Varia permet d’associer des équipements de radar et d’éclairage. Pour les services nécessitant le smartphone, batterie, liaison et couverture doivent être prises en compte. La présence du mot sécurité sur une fiche ne rend pas le compteur indépendant d’un réseau.

Pour l’endurance croisée, la connexion à la montre peut suffire

Garmin décrit une association automatique avec les montres compatibles après la première configuration, afin d’afficher sur l’Edge la fréquence cardiaque mesurée au poignet. Cette continuité peut intéresser un coureur déjà équipé, sans qu’il soit nécessaire d’acheter immédiatement un nouveau capteur. La compatibilité de la montre utilisée reste néanmoins à vérifier.

Les plans Garmin Cycling Coach sont annoncés gratuits et personnalisés pour les débutants. Avec une montre Garmin ou un capteur cardiaque compatible, ils peuvent adapter les séances selon le niveau, la récupération et le profil du parcours. Cela concerne les propositions du coach vélo ; le communiqué ne promet pas qu’un plan marathon tiers sera automatiquement réorganisé en fonction de chaque sortie.

Face à l’Edge 1060 et ses commandes vocales, l’Explore 3 Plus ne doit pas être choisi en supposant une équivalence complète de toutes les fonctions d’entraînement. Le standard reste une solution à comparer si les priorités sont les cartes, le guidage et le coût. Le Plus ajoute surtout la voix : elle doit résoudre une gêne réelle pendant les sorties pour justifier son supplément.

Une erreur ou une information à compléter ? Contactez la rédaction : contact@horloge-du-coureur.fr.

Partager l’article :

FacebookTwitter-XLinkedInWhatsApp

À lire aussi sur la navigation et le vélo connecté

À lire aussiGarmin Edge 1060 à 799,99 € : ce que « OK Garmin » commande vraiment à véloÀ lire aussiStrava améliore Route Builder sur desktop : un vrai gain pour préparer trail, gravel et sorties longues ?À lire aussiHammerhead Karoo améliore radar et KGhost : deux détails qui comptent en sortie vélo longueÀ lire aussiTrainingPeaks GPXplore : transformer une trace GPX en parcours indoor devient un outil de préparationÀ lire aussiZwift Watt Lock : une puissance fixe sans créer de séance, mais pas en courseÀ lire aussiKomoot contourne les routes bloquées : la fonction qui peut sauver une sortie trail ou gravel